こちらのホームページメールからのご予約は消費税をいただいておりません。
一度ご宿泊いただいたお客様へはお得なリピーター割引もございます！
ご予約時にお知らせください。
その他ご質問はお気軽にお問い合わせください。（ご宿泊料金は振り込みとなります）
Reservations made through this website via email are exempt from consumption tax.
We also offer a special repeat customer discount for guests who have stayed with us before! Please let us know when making your reservation.
For any other questions, please feel free to contact us.
(Accommodation fees are payable by bank transfer.)
じゃらん
https://www.jalan.net/yad304186/
楽天トラベル
https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/173047/173047.html
booking.com
https://www.booking.com/hotel/jp/komorebi-gong-gu-dao-shi.ja.html
楽天Oyado
からもご予約可能です。
ご予約サイトからはクレジットカード決済が可能です。
ご予約はメールからお問い合わせください。下記を必ずご記入ください。
Please contact us via email to make a reservation. Please be sure to fill in the following information:
＊お名前/Name
＊ご連絡先（お電話／ご住所）/E-mail adress
＊ご希望宿泊日（泊数）/Desired Stay Dates (Number of Nights)
＊人数（大人 最大6名まで（小学生以上のお子様含む）／小学生未満のお子様 最大2名まで）
Number of Guests (Maximum 6 Adults (including children of elementary school age and older)
/ Maximum 2 Children under elementary school age)
＊チェックイン予定時間/Expected Check-in Time
ご不明な点や詳細につきましてもこちらからお問い合わせください。
おってこちらからご連絡いたします。
万が一３日を経過しても連絡がない場合はお手数ですがお電話ください。
Please also contact us here for any questions or further details.
We will contact you shortly.